Circulation d’air des Avalon : ventilateurs empilés, entraxe 122 mm et conduits métriques

Canaan a toujours été le fabricant qui refuse de copier les deux autres. Pendant que Bitmain et MicroBT se disputaient entre ventilateurs de 120 et de 140 mm, Avalon construisait tranquillement des machines qui empilent leurs ventilateurs à la verticale, les espacent de deux millimètres différemment de tout le monde et — dans la génération la plus récente — sortent de la boîte avec des conduits métriques de chauffage résidentiel. Tout ça ne pose aucun problème, jusqu’au moment où vous essayez d’y raccorder un conduit et découvrez que tout le marché secondaire des carénages (shrouds) a été bâti pour le mineur de quelqu’un d’autre.

Voici le guide honnête de la circulation d’air des Avalon : la disposition réelle des ventilateurs, pourquoi le réflexe évident « prends donc un carénage d’Antminer » échoue par exactement un millimètre de chaque côté, ce que vous pouvez réellement faire aujourd’hui, et ce que nous construisons pour ces machines dans la gamme de carénages D-Central.

Deux ventilateurs empilés à la verticale : la disposition Avalon

Les Avalon refroidis à l’air des générations A13xx, A14xx et 15XP évacuent par deux ventilateurs de 120 mm empilés à la verticale — l’un au-dessus de l’autre — là où un Antminer S19 ou un S21 standard place ses deux ventilateurs de 120 mm côte à côte. Même diamètre de ventilateur, arrangement pivoté, et cela seul change la forme de tout carénage qui veut capter les deux sorties : un plénum d’Avalon est haut et étroit là où un plénum d’Antminer est court et large.

Si l’ajustement d’un carénage n’était qu’une affaire d’orientation, vous pourriez tourner une pièce d’Antminer de quatre-vingt-dix degrés et passer à autre chose. Ce n’est pas qu’une affaire d’orientation. C’est une affaire de deux millimètres.

Pourquoi « prends donc un carénage d’Antminer » échoue : 122,0 contre 120,0

Voici le détail qui coule la réponse facile. Un carénage double-120 standard — le nôtre inclus, comme le double-120 Antminer S19/S21 vers 6 pouces — est modélisé autour d’un entraxe de ventilateurs de 120,0 mm : deux ventilateurs de 120 mm qui se touchent, centres à 120,0 mm l’un de l’autre. Les données CAO d’Avalon placent l’entraxe des ventilateurs empilés à 122,0 mm, avec un carré de vis de 105,0 mm sur chaque ventilateur.

Deux millimètres d’écart d’entraxe signifient que le gabarit de vis de chaque ventilateur se trouve à 1,0 mm par côté de l’endroit où un carénage à entraxe 120,0 l’attend. Ça semble insignifiant jusqu’à ce que vous regardiez ce qu’une bride de carénage vous offre réellement : les trous M4 oblongs d’une bride double-120 standard donnent environ 0,5 mm de jeu utilisable. Un millimètre de décalage dans un demi-millimètre de jeu, ça ne rentre pas. Les vis coincent, ou vous vous mettez à agrandir des trous à la perceuse, et vous voilà propriétaire d’une pièce modifiée sans portée d’étanchéité là où vous avez coupé. C’est précisément pourquoi un SKU Avalon dédié existe dans notre gamme — pas du remplissage de catalogue, mais un vrai 1,0 mm qu’aucune marge de couverture ne peut absorber.

Maintenant la réserve sur la source, énoncée aussi clairement que tout le reste : ce chiffre de 122,0 mm provient d’une seule lignée de CAO communautaire — le modèle d’Avalon 15XP d’un seul concepteur — pas d’un pied à coulisse sur un vrai mineur. Il est exact dans le fichier source, et c’est l’intention du concepteur, mais savoir s’il correspond à chaque Avalon de production est une question matérielle que personne n’a close. Nous cotons cette preuve C-moins dans notre propre registre et nous concevons quand même à partir d’elle, parce que c’est la meilleure preuve qui existe et parce que l’alternative — la diluer dans une moyenne — serait pire. Si vous possédez un Avalon et un pied à coulisse, la distance entre les centres des ventilateurs est une mesure que nous aimerions sincèrement recevoir.

Ce que vous pouvez faire aujourd’hui

Nos adaptateurs Avalon dédiés sont conçus et maintenant en ligne — 6 pouces, 8 pouces et 200 mm — et le reste du menu garde toute sa valeur :

1. Ventilez la pièce, pas le mineur. Un Avalon sans carénage reste une simple source de chaleur dans une boîte d’air, et une admission/évacuation au niveau de la pièce règle le problème comme pour n’importe quelle machine. Travaillez avec le guide de ventilation pour le minage Bitcoin et dimensionnez le renouvellement d’air avec le calculateur de ventilation de salle de minage. C’est l’approche qui fonctionne aujourd’hui avec zéro adaptateur, et pour une seule machine dans un garage, c’est souvent tout ce qu’il vous faut.
2. Construisez un plénum temporaire. Le grand classique : une boîte en carton-mousse ou en tôle par-dessus les deux ventilateurs, scellée au ruban, rétrécie vers un conduit. Ça fonctionne — les mineurs le font depuis des années — et ça s’affaisse, ça fuit et ça se délamine aussi dans l’air d’évacuation chaud. Traitez ça comme une saison, pas comme une solution.
3. Imprimez le vôtre — les fichiers sont ouverts. Chaque conception de notre gamme est sous licence CC BY-SA 4.0 dans la bibliothèque gratuite de modèles 3D. Si vous avez une imprimante, vous n’attendez pas notre calendrier de lancement : prenez un fichier double-120, réespacez les centres des ventilateurs à l’entraxe Avalon, et imprimez-le. La licence permet la modification et même la vente de vos impressions, et nous le disons sans sourciller parce que l’open source est le point central, pas une garniture marketing.
4. Ne forcez pas un carénage d’Antminer dessus. Pour la raison du 1,0 mm par côté expliquée plus haut. Des fentes agrandies à la perceuse vous coûtent la surface d’appui de la bride et vous laissent avec une pièce qui était mauvaise au départ.

Ce qui s’en vient : une famille Avalon dédiée couvrant la face à ventilateurs empilés vers des conduits de 6 pouces, 8 pouces et 200 mm métrique, bâtie sur l’entraxe de 122,0 mm avec les mêmes collets flexibles à recouvrement et les mêmes brides à trous oblongs que le reste de la gamme. Conçue, au catalogue, pas encore de prix — nous ne présentons pas des pièces comme disponibles quand elles ne le sont pas. Quand elles seront en ligne, elles apparaîtront sur le hub des carénages avec la même divulgation que tous les autres SKU : dimensions d’interface pas encore vérifiées au pied à coulisse sur du vrai matériel, aucune garantie d’ajustement, mesurez avant de commander.

L’Avalon Q et le monde du conduit métrique

La nouveauté, c’est que Canaan lui-même est passé au métrique. L’Avalon Q — la machine orientée chauffage résidentiel — est livré avec sa propre trousse de conduits, et cette trousse vit dans le monde du 200 mm métrique, pas dans le monde du flexible de 6 et 8 pouces que les mineurs nord-américains prennent par défaut. Notre propre maillage de référence du collet de l’Avalon Q montre un diamètre extérieur constant de 199,0 mm : territoire du conduit métrique 200 nominal, le même écosystème que les ventilateurs en ligne européens et le flexible de 150/160/200 mm.

Ça compte pour deux groupes. Les mineurs européens ont toujours vécu en conduit métrique en endurant des collets impériaux; les propriétaires d’Avalon Q sont maintenant en conduit métrique, qu’ils l’aient choisi ou non. Les deux expliquent pourquoi l’adaptateur Avalon 200 mm existe, et pourquoi des tailles de collets métriques se déploient sur toute la gamme — avec une note d’ingénierie que nous n’enterrerons pas : à 200 mm, les mesures disponibles pour les interfaces de conduit mâles se partagent réellement entre 198,0 et 199,0 mm selon la source, et plutôt que d’en faire la moyenne, notre portée de collet se place au bas de cette fourchette pour que le vrai matériel se serre dessus au lieu d’échouer à glisser par-dessus. C’est un argument de rétention, pas une affirmation d’ajustement vérifié, et cette distinction est exactement le genre de chose qu’une page produit devrait, selon nous, dire tout haut.

L’Avalon Nano et l’angle maison silencieuse

Tous les Avalon n’ont pas besoin de conduits. La classe Nano de Canaan — les mineurs domestiques format bureau — se situe à un point complètement différent de la courbe bruit-chaleur, et pour bien des gens qui demandent « comment refroidir un Avalon dans ma maison », la vraie réponse est qu’ils ont choisi la mauvaise taille de machine pour la pièce, pas le mauvais carénage. Si l’objectif est de miner dans un espace de vie sans salle d’équipement, partez des mineurs Bitcoin les plus silencieux et remontez à partir du budget de bruit avec lequel vous pouvez réellement vivre.

Pour un Avalon pleine taille à l’intérieur, la démarche est la même que pour toute machine bruyante : évacuez l’air par conduit hors de l’espace occupé, scellez les joints, et soyez réaliste sur ce qui reste. La physique de ce que les conduits, la masse et les silencieux peuvent et ne peuvent pas faire pour un ASIC est exposée dans le guide de réduction du bruit des ASIC — y compris pourquoi nous ne publions aucun chiffre de réduction en dB pour nos propres pièces. Rien dans notre catalogue ne porte de chiffre acoustique mesuré, et tant que ce ne sera pas le cas, nous étiquetons chaque affirmation acoustique comme ce qu’elle est : une sortie de modèle.

En aval de l’adaptateur

Peu importe ce qui se trouve sur le mineur, le reste du parcours relève de l’ingénierie de conduits ordinaire, et la famille de raccords 6 pouces est déjà offerte : des manchons pour joindre les sections, des coudes à 45 degrés là où le parcours doit tourner (deux 45 sont plus doux pour le débit qu’un 90 sec), et une sortie de fenêtre à l’extrémité pour que le conduit se termine par mieux qu’une serviette enfoncée dans un châssis de fenêtre. Tout est open source, tout est imprimable depuis la bibliothèque de modèles si vous préférez fabriquer plutôt qu’acheter.

FAQ sur le refroidissement des Avalon

Puis-je utiliser un carénage d’Antminer sur un Avalon?

Non. Les ventilateurs sont empilés à la verticale au lieu d’être côte à côte, et l’entraxe des ventilateurs est de 122,0 mm contre les 120,0 mm autour desquels tout carénage double-120 d’Antminer est construit. Ça fait 1,0 mm de décalage par côté — plus que le jeu d’environ 0,5 mm que donnent les fentes M4. Il ne se boulonnera pas proprement, et le modifier vous coûte la bride.

Quelle taille de conduit faut-il pour un Avalon?

La face double-120 empilée demande un seul carénage convergent vers un conduit de 6 pouces, 8 pouces ou 200 mm métrique — les trois tailles pour lesquelles nos adaptateurs Avalon dédiés sont conçus — tous trois maintenant offerts. Les alternatives restent honnêtes : une ventilation au niveau de la pièce dimensionnée avec le calculateur de ventilation, ou imprimez le vôtre à partir des fichiers ouverts.

L’entraxe de ventilateurs de 122,0 mm est-il réellement vérifié?

Honnêtement : il est exact dans la CAO source, mais il remonte à une seule lignée de modèles communautaires d’un seul concepteur, pas à un pied à coulisse sur un mineur de production. Nous cotons la preuve C-moins, nous concevons à partir d’elle parce que c’est la meilleure disponible, et nous le disons sur les pages produit. Une mesure sur du vrai matériel par un propriétaire d’Avalon trancherait la question, et nous en voulons une.

Comment raccorder un conduit à un Avalon Q?

L’Avalon Q est livré pour du conduit métrique de 200 mm — notre maillage de référence de son collet donne un diamètre extérieur constant de 199,0 mm. Ça le place dans l’écosystème européen 150/160/200 plutôt que dans le flexible impérial. Nos adaptateurs métriques, y compris l’unité Avalon 200 mm, sont conçus et s’en viennent; d’ici là, la trousse du Q plus des composants métriques standard de 200 mm est la voie native.